Casa Anita
Este hotel se ubica en el Pirineo Aragonés. Los Pirineos, el valle de Chistau y San Juan de Plan suponen innumerables opciones de ocio. El hotel está rodeado por los altos picos que forman el parque nacional Posets-Maladeta. Ofrece un entorno muy natural, donde el tiempo transcurre de otra forma. El museo etnológico de San Juan de Plan dista unos 200 metros. El parque nacional de Ordesa y Monte Perdido dista unos 20 km del establecimiento. Los huéspedes pueden ir a esquiar a las pistas de Piau-Engaly, a unos 27 km, o practicar esquí de fondo en Pineta, a alrededor de 20 km, o en Huesca, a escasos 150 km. El aeropuerto de Zaragoza dista aproximadamente 218 km del hotel.Este hotel de 17 habitaciones dispone de un vestíbulo amplio con servicio de recepción. Se brinda acceso en ascensor a las habitaciones, sala de estar, sala de TV, cafetería y restaurante donde los huéspedes podrán degustar una cocina tradicional. Desde la terraza hay vistas asombrosas del macizo de Cotiella y sus alrededores. También se ofrece conexión a Internet y hay aparcamiento disponible.Las habitaciones vienen con dos camas o una cama doble y son amplias y cómodas. Las prestaciones comprenden cuarto de baño privado con ducha y bañera, teléfono, TV y balcón con vistas. Además, todas las habitaciones cuentan con conexión a Internet y calefacción central.Todas las mañanas se sirve desayuno continental. El almuerzo y la cena están disponibles de menú o a la carta.
Casa Anita
Cet hôtel se trouve dans les Pyrénées aragonaises. Les clients pourront pratiquer de nombreux loisirs dans les Pyrénées, dans la vallée de Chistau et à San Juan de Plan. L'hôtel est entouré par les hauts sommets formant le parc national de Posets - Maladeta. Il se situe au cur d'un environnement naturel où le temps prend une tout autre valeur. Le Museo Etnológico de San Juan de Plan se trouve à 200 m. Le parc national d'Ordesa y Monte Perdido se trouve quant à lui à 20 km de l'hôtel. Les clients pourront skier sur le domaine de Piau-Engaly (27 km) et faire du ski de fond à Pineta (20 km) ou à Huesca (150 km). Compter 218 km pour rejoindre l'aéroport de Saragosse.Cet hôtel de 17 chambres possède un grand hall d'accueil chaleureux, un ascenseur, un salon, une salle de télévision, un café et un restaurant servant une cuisine traditionnelle. La terrasse offre une vue imprenable sur le massif de Cotiella et ses environs. Un accès Internet et un parking complètent les prestations.Aussi spacieuses que confortables, les chambres sont équipées de deux lits ou d'un lit double, d'une salle de bain avec douche et baignoire, d'un téléphone, de la télévision et d'un balcon offrant une belle vue. Un accès Internet et le chauffage central complètent le confort de toutes les chambres.Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. Un menu et une carte sont proposés pour le déjeuner et le dîner.