Port Aine 2000
Este atractivo hotel está situado en la misma estación de esquí de Port-Ainé a 2.000 m de altura. Cerca de su capital Sort, donde podrá encontrar una gran cantidad de tiendas, comercios como la famosa administración de lotería "la Bruixa d'or y lugares de ocio y entretenimiento. Además, tiene acceso directo a una estación de esquí.Este hotel, inaugurado en el año 2001, dispone de un total de 280 habitaciones repartidas en 5 plantas. Orientado a las pistas de esquí, forma parte del Parque Natural del Alto Pirineo, ofrece a sus huéspedes un jardín de 1.000 m² de superficie, una terminal de Internet, un acogedor bar y un restaurante. Como prestaciones adicionales tendrá a su disposición tanto servicio de habitaciones como de lavandería. Además, hay plazas de aparcamiento disponibles.Dispone de 84 habitaciones decoradas con un estilo elegante y amuebladas con buen gusto, disponen de cuarto de baño, teléfono, conexión a Internet propia, caja fuerte de alquiler y calefacción central.En el recinto exterior hay una terraza para tomar el sol, dotada de tumbonas y sombrillas. También podrá relajarse en la sauna o practicar deporte en el gimnasio.El desayuno, almuerzo y cena se sirven en el comedor con un amplio servicio de buffet.Desde Sort, coger la C-13, atravesar el pueblo de Rialp. Continuar 1km y después de la salilda del pueblo, tomar a la derecha la carretera que sube a la estación de esquí de Gran Pallars.
Port Aine 2000
Le bel hôtel est situé dans le centre touristique de Rialp avec ses nombreux commerces et divertissements et possède un accès direct à la station de ski.Ouvert en 2001, l'hôtel compte en tout 280 chambres, réparties sur 5 étages. Il dispose d'un jardin de 1.000 mètres carrés, d'un accès Internet, d'un bar agréable et d'un restaurant. Des prestations supplémentaires comme le service de chambre et de blanchisserie sont proposées. Des places de parking sont également disponibles.Aménagées avec goût, les chambres disposent d'une salle de bain, d'un téléphone, d'un accès Internet, du chauffage central et d'un coffre-fort.Une terrasse ensoleillée avec chaises longues et parasols est à la disposition des hôtes sur le domaine de l'hôtel. Il est également possible de profiter de la salle de fitness et du sauna.