NH Parla
Este hotel está en el sur de la región de Parla, a sólo 2 km del centro de la ciudad. El hotel está en una zona industrial con muy buena conexión con Madrid por la A-42 en dirección a Toledo (salida km 24). Cerca del hotel está el parque Warner Bros. El aeropuerto de Madrid está a 35 km del hotel.Este hotel, que fue inaugurado en el 2005, cuenta con un total de 88 habitaciones, de ellas 2 junior suites, que se reparten en 2 plantas. El hotel está climatizado y dispone de vestíbulo con recepción 24 horas, restaurante desayunador, ascensor y sala de TV. Cuenta con 4 salas de conferencias con capacidad hasta 360 personas, conexión a Internet gratuita para los clientes, instalaciones para discapacitados, servicio de lavandería, aparcamiento y prensa gratuita.Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite , conexión a Internet de alta velocidad gratuita para los clientes, aire acondicionado, servicio despertador, radio, cuna y caja fuerte.Para llegar al hotel en coche: coger la A-42 (carretera de Toledo). Cogiendo la salida 24 (viniendo desde Madrid), entrando por Parla Sur. Desde Toledo por la A-42 la salida indica tambien Parla sur. La incorporación lleva directamente al hotel, que queda a la derecha.
NH Parla
L'hôtel se trouve au sud de la région de Parla, à environ 2 km du centre-ville. Installé dans une zone industrielle récemment construite, l'établissement vous permettra de vous rendre facilement à Madrid, via la A-42 en direction de Tolède (sortie au km 24). Le parc Warner Bros est à proximité de l'hôtel. L'aéroport de Madrid est à environ 35 km.Cet établissement climatisé de 2 étages a été créé en 2005 et compte 88 chambres dont 2 junior suites. Il comprend un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un ascenseur et un accès Internet/WiFi (sans charge pour les clientsIl dispose également de 4 salles de conférence pouvant accueillir jusqu'a, d'un centre d'affaires, d'installations adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite, d'un service de blanchisserie (contre supplément), d'un parking et de journaux quotidiens gratuits. 'L'hôtel dispose dún restaurant où il pourra jouir dún petit déjeneur express.Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain avec douche, sèche-cheveux , d'une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite, un accès Internet haut débit sans charge pour les clients(WiFi), la climatisation, un service de réveil, un lit pour enfant et un coffre-fort.