Naudi
Este hotel está situado en el pueblo de Soldeu, a solo 150 m de la estación de teleférico. Andorra la Vella se encuentra a unos 30 minutos en coche.Se trata de un agradable hotel de esquí con una relajada atmósfera familiar y un total de 36 habitaciones. El restaurante tiene vistas a las pistas y dispone de terraza y de un salón orientado al sur con vistas a las montañas. También cuenta con aparcamiento al aire libre, consigna para esquís, servicio de salida y recepción 24 horas, caja fuerte, ascensor, cafetería, bar, restaurante, WiFi, servicio de lavandería y aparcamiento.Todas las habitaciones cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, así como con TV vía satélite y teléfono de línea directa. Las habitaciones triples están dotadas de una cama doble y otra individual. El estándar incluye camas dobles. La mayoría de las habitaciones dispone de balcón y, además, hay calefacción central, caja de seguridad y terrazas.El régimen de media pensión consta de bufet de platos fríos y calientes. El restaurante ofrece servicio a la carta todo el año.
Naudi
Cet hôtel est situé dans le village de Soldeu, à seulement 150 m des téléphériques. Andorre-la-Vieille est à 30 min en voiture.Cet agréable hôtel de sports d'hiver est le lieu idéal pour des vacances détendues en famille. Il compte 36 chambres. Son restaurant avec terrasse a vue sur les pistes de ski. Le salon plein sud offre quant à lui une belle vue sur les montagnes. Un parking de plein air et des armoires à ski sont disponibles. L'établissement comprend également une réception et un service de check-out ouverts 24h/24, un coffre-fort, un ascenseur, un café, un bar, un restaurant, un accès Internet/WiFi, un service de blanchisserie et un parking.Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain avec sèche-cheveux, de la télévision par satellite et d'une ligne téléphonique directe. Les chambres triples comprennent un lit double et un lit simple. L'équipement standard inclut des lits doubles. La plupart des chambres possèdent un balcon. Le chauffage central, un coffre-fort et une terrasse complètent le confort.Les repas des clients ayant réservé en demi-pension sont servis sous forme de buffet chaud et froid. Le restaurant propose un service à la carte toute l'année.