Marc
Este apartotel está situado en una subida de la región de Rincón de Loix. Se trata de un entorno bastante tranquilo, a solo 300 m de tiendas, restaurantes, bancos, etc. La playa de Levante está a 800 m del hotel. El aeropuerto de Alicante está a unos 65 km y el aeropuerto de Murcia-San Javier dista aproximadamente 128 km. El aeropuerto de Valencia se encuentra a unos 148 km.El edificio del apartotel consta de solo 8 plantas. Cuenta con un total de 28 apartamentos y los huéspedes pueden hacer uso de la zona de relajación.Cada uno de los apartamentos tiene un dormitorio con 2 camas individuales. Pueden acomodar hasta 4 personas y disponen de cocina americana (con nevera, hornillo y cafetera/tetera), salón con sofá cama para 2 personas, cuarto de baño completo (con ducha y bañera) y una terraza. Otras comodidades incluidas son TV, caja fuerte, lavadora y calefacción regulable.El hotel cuenta con una piscina al aire libre con zona infantil de baño. En la playa de arena que hay cerca hay tumbonas y sombrillas de alquiler.Por la autopista, hay que tomar la salida Benidorm-centro Levante. Es la primera salida para Benidorm cuando se viene de Valencia y la segunda viniendo de Alicante. Después del peaje se sigue en dirección a Levante, cruzando la Avenida de la Comunidad Valenciana, se continúa por la Avenida de Europa hasta llegar a la Avenida del Mediterráneo (a la derecha se encuentra el Café de París). Hay que girar a la izquierda en la rotonda y al final de la Avenida del Mediterráneo está la Avenida Atmella del Mar. Al llegar a una estatua hay que girar a la izquierda y a unos 400 m más adelante, a la derecha, se encuentra la agencia, entre el Banco Popular y la Caixa.
Marc
Cet hôtel d'appartements est situé sur une colline dans la région de Rincón de Loix. L'établissement se trouve dans une zone plutôt calme, à seulement 300 m de commerces, restaurants, banques, etc. La plage du Levante est à 800 m. L'aéroport d'Alicante est environ 65 km et l'aéroport de Murcie - San-Javier à environ 128 km de l'établissement. L'aéroport de Valence est à environ 148 km.Cet hôtel d'appartements comporte seulement 8 étages. Il comprend 28 appartements et un espace de relaxation à la disposition des clients.Chaque appartement comprend une chambre à coucher avec 2 lits simples. Chaque appartement peut accueillir jusqu'à 4 personnes et est équipé d'une cuisine américaine (avec réfrigérateur, plaques de cuisson et cafetière/théière), un salon avec canapé-lit pour 2 personnes, une salle de bain entièrement équipée (avec douche et baignoire) et une terrasse. La télévision, un coffre-fort, un lave-linge et le chauffage à réglage individuel complètent le confort.Les clients pourront profiter de la piscine de plein air munie d'un bassin pour les enfants. Des chaises longues et des parasols sont disponibles en location sur la plage de sable voisine.Depuis l'autoroute, prendre la sortie pour 'Benidorm-centro-Levante'. Cette sortie est la première en arrivant de Valence et la seconde en arrivant d'Alicante. Après le péage, continuer vers Levante et dépasser l'Avenida de la Comunidad Valenciana. Suivre l'Avenida de Europa avant d'arriver à l'Avenida del Mediterráneo (le Café de Paris se trouve sur la droite). Tourner à gauche au rond-point. Au bout de l'Avenida del Mediterráneo se trouve l'Avenida Atmella del Mar. Tourner ensuite à gauche après avoir atteint une statue. Le bureau est alors à 400 m, sur la droite. Il se trouve entre les banques 'Banco Popular' et 'la Caixa'.