La Solana
El hotel se encuentra en el corazón del valle de Encamp, cerca de la estación de esquí de Andorra la Vella. Se trata de un alojamiento ideal para los amantes de la montañas, puesto que se pueden practicar deportes tanto en verano como en invierno. A escasos metros hay un telesilla, servicio de transporte público, bares y restaurantes. Además, a 700 m hay tiendas y comercios y a 900 m discotecas.Este complejo de apartamentos, restaurado en el año 2006, tiene seis plantas en las que se dividen un total de 50 apartamentos. Dispone de un hall de entrada con ascensor, un área de recepción abierta las 24 horas, servicio de cambio de divisa y una cafetería. A disposición de los huéspedes también hay un bar, una sala de juegos, una sala de televisión, conexión a Internet y una sala de conferencias. Para completar estas instalaciones y prestaciones, se le ofrece servicio de lavandería. Podrá aparcar su vehículo en un garaje o un aparcamiento.Los apartamentos, decorados y amueblados con buen gusto, disponen de un salón-dormitorio, un dormitorio aparte, un baño, teléfono de línea directa, nevera, suelo de baldosas, calefacción central y un balcón. El personal se encarga de realizar la limpieza al final de cada estancia.En el hotel se puede jugar al billar.Se sirve el desayuno y la cena en forma de bufet.
La Solana
L'hôtel est situé au coeur de la vallée d'Encamp, près d'une station de ski et à environ 4 km d'Andorre la Vieille. C'est le lieu idéal pour les amoureux de la montagne, avec de nombreuses activités été comme hiver. Un remonte-pente, les transports en commun, des bars et des restaurants sont à seulement quelques mètres. Des commerces se trouvent à environ 700 m et des discothèques à environ 900 m.Rénové en 2006, le complexe dispose d'un bâtiment de 6 étages avec en tout 50 appartements. Il est équipé d'un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24h, un bureau de change, un ascenseur et un café. Il comprend également un bar, une salle de loisirs, une salle de télévision, un accès Internet et une salle de conférence. Le service de blanchisserie complète les prestations. Des places de parking et un garage sont disponibles.Aménagés avec goût, les appartements sont carrelés et équipés d'un séjour/chambre à coucher combinés, d'une chambre à coucher séparée, d'une salle de bain avec WC, d'un téléphone avec ligne directe, d'un réfrigérateur, du chauffage central et d'un balcon. Le nettoyage est assuré par le personnel au départ des clients.Bn billard/snooker est proposé aux amateurs de sport.Les clients peuvent composer leur petit-déjeuner et leur dîner au buffet.