Juan Francisco
Este hotel rural está situado en el parque natural de Sierra Nevada. Se trata de un establecimiento adecuado para familias, a 20 minutos de la estación de esquí y a 16 km de Granada, donde los huéspedes pueden visitar la Alhambra y la catedral. La playa más cercana se encuentra en Motril, aproximadamente a 60 km, y la estación de autobuses y trenes más cercana dista unos 16 km del alojamiento.Este hotel fue remodelado en 2005 y consta de un total de 26 habitaciones distribuidas en 3 plantas. El establecimiento está totalmente climatizado y dispone de vestíbulo con servicio de salida y recepción 24 horas. Ofrece numerosos servicios, que incluyen ascensor, sala de TV, cafetería, bar y restaurante. También dispone de conexión a Internet WiFi.Las habitaciones dan al exterior y algunas vienen con balcón y terraza. Los cuartos de baño privados vienen con ducha/bañera, y las comodidades de habitación incluyen TV, conexión a Internet WiFi, aire acondicionado y calefacción regulable.Se trata de un hotel de esquí, por lo que los huéspedes que deseen mantenerse activos pueden dirigirse a las pistas de esquí de Sierra Nevada.El hotel cuenta con un restaurante donde los huéspedes pueden degustar el menú diario o los platos locales a la carta. Además, cada mañana se sirve un desayuno de bufet.Por la circunvalación en dirección a Sierra Nevada deben coger la salida a Cenes de la Vega, Dudar, Quentar, Pinos Genil y Güejar Sierra.A 500 m dejamos el pueblo de Cenes a nuestra izquierda, y a 2 km antes de entrar a Pinos Genil está el desvío a Güejar Sierra.Ya dentro del pueblo, empezando a subir la calle que nos lleva al ayuntamiento, a nuestra derecha bajamos la calle donde se indica Rio Maitena, Rio Genil.
Juan Francisco
Cet hôtel rustique se trouve dans le parc naturel de la Sierra Nevada. Cet établissement à l'ambiance familiale se trouve à 20 min de la station de ski et à 16 km de Grenade où les clients pourront visiter l'Alhambra et la cathédrale. La plage la plus proche est à Motril située à 60 km environ, tandis que les gares routière et ferroviaire locales sont à 16 km de l'hôtel.Rénové en 2005, cet hôtel de 3 étages compte 26 chambres. Entièrement climatisé, il comprend un hall d'accueil avec service de réception/check-out disponible 24h/24, un ascenseur, une salle de télévision, un café, un bar et un restaurant. L'hôtel dispose également d'un accès Internet/WiFi.Les chambres donnent sur l'extérieur. Quelques-unes disposent même d'un balcon et d'une terrasse. Elles sont équipées d'une salle de bain privée avec douche/baignoire, de la télévision, d'un accès Internet WiFi, ainsi que de la climatisation et du chauffage à réglage individuel.Cet hôtel étant un établissement de sports d'hiver, les clients souhaitant rester actifs pourront skier sur les pistes de la Sierra Nevada.L'hôtel abrite un restaurant proposant tous les jours des plats à la carte ou sous forme de menu. Un buffet de petit-déjeuner est servi tous les matins.