Conde Aznar
El hotel está situado en una zona céntrica de Jaca, pero a la vez, le ofrece paz y tranquilidad. A un par de minutos andando hay una parada de transporte público (a unos 20 metros).Este hotel, restaurado en el 2000, tiene 2 plantas en las que se reparten un total de 45 habitaciones. El restaurante le ofrece diferentes especialidades culinarias. A disposición de los huéspedes también hay conexión a Internet. Dispone también de aparcamiento y garaje. Los servicios de habitaciones y lavandería completan estas prestaciones.Las habitaciones, decoradas y amuebladas con mucho gusto, disponen de baño privado con secador de pelo. También están equipadas con teléfono de línea directa, un minibar, conexión a Internet, calefacción central y una caja fuerte de alquiler.
Conde Aznar
L'hôtel est situé au calme, au coeur de Jaca. Un arrêt de bus se trouve à quelques minutes de marche seulement (à environ 20 m).Rénové en 2000, l'hôtel compte en tout 45 chambres, réparties sur 2 étages. Un restaurant vous proposant différentes spécialités culinaires est à votre disposition. Un accès Internet est aussi disponible. Les voitures peuvent être garées sur le parking ou dans le garage. Les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations de l'hôtel.Aménagées avec goût, les chambres sont équipées d'une salle de bain avec WC et sèche-cheveux. Elles sont confortables et comprennent un téléphone avec ligne directe, un accès Internet, un mini-bar, le chauffage central et un coffre-fort.