Central
El hotel está situado en el centro comercial más alto de Europa, en el corazón de El Pas de la Casa y a 150 m de las pistas de esquí de Grandvalira. La proximidad con respecto a las pistas de esquí, el centro deportivo de El Pas de la Casa y el aparcamiento público de pago hacen que el hotel destaque entre el resto. Hay restaurantes, bares, pubs y lugares para ir de compras en las inmediaciones del hotel, y lugares para salir por la noche a unos 200 m. La estación de tren queda a unos 17 km y la estación de autobuses está a 30 km del hotel. El aeropuerto de Toulouse-Blagnac y el aeropuerto de Barcelona El Prat distan aproximadamente 180 km y 250 km del establecimiento respectivamente.Totalmente renovado cuenta con 57 habitaciones, un acogedor salón con espacio de lectura o de juego y taquillas individuales en donde dejar el material de esqui. En la primera planta se encuentra el restaurante con vistas panorámicas sobre el Pas de la Casa. En la planta baja está el bar en donde se ofrecen snacks a cualquier hora del día. Además de un cuarto de baño privado con bañera, ducha y secador de pelo, en los servicios se incluye teléfono de línea directa, TV y cama doble. También cuenta con calefacción central.Se pueden reservar estancias en régimen de alojamiento y desayuno, así como paquetes de media pensión y pensión completa. Cada mañana se sirve desayuno de bufet. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar a la carta, escoger de diversas opciones de menú o disfrutar en forma de bufet.
Central
L'hôtel est situé dans le plus haut centre commercial d'Europe, au cur du Pas de la Case, à 150 m des pistes de ski de Grandvalira. Il se distingue des autres établissements par la proximité qu'il offre avec les pistes, le centre sportif du Pas de la Case et un parking public payant. Les clients trouveront des restaurants, des bars, des pubs et des magasins à proximité immédiate de l'hôtel, tandis que les établissements nocturnes sont à environ 200 m. La gare ferroviaire est à quelque 17 km et la gare routière à 30 km de l'hôtel. Les aéroports de Toulouse-Blagnac et Barcelone-El Prat sont à respectivement 180 et 250 km de l'établissement.Cet hôtel de sports d'hiver compte 57 chambres, un salon confortable incluant une salle dédiée à la lecture et aux activités de loisir et des casiers individuels pour ranger les équipements de ski. Au premier étage, les clients trouveront le restaurant offrant une vue panoramique sur le Pas de la Case. Le bar situé en bas propose des en-cas à toute heure de la journée. Un accès internet est disponible. Outre un hall d'accueil avec réception et service de check-out 24h/24, cet établissement adapté aux séjours en famille inclut un coffre-fort, un ascenseur, un café, un pub et une salle de loisirs. Les plus jeunes pourront se défouler dans l'aire de jeu pour enfants.L'équipement standard des chambres comprend une salle de bain avec baignoire, douche et sèche-cheveux, une ligne téléphonique directe, la télévision et un lit double. Le chauffage central complète les prestations.